David vs Goliath: Exposure by Robert Bilott, translated into Japanese デュポンとの闘い 待望の邦訳

原題 Exposure は大企業の隠蔽を暴くことと汚染水に曝されてしまうことを掛けたものです。米国の衝撃的なストーリーですが、ハラハラさせられる裁判の進展だけでなく、1人の農場主アール・テナント氏の不屈の精神やビロット弁護士の人間味に触れることで、勇気と生きる意欲を強くかき立てられる物語です。

日本にとって有機フッ素化合物 (PFAS) 問題は、今や対岸の火事ではなくなりました。私の東京の自宅の水道水も検査してもらったところPFASで汚染されていました。活性炭フィルターでとても効率良く除去することができますが、それで全てが解決するわけではありません。口紅やデンタルフロス、シャンプー、ペットボトルやピザ・ボックスにも無数に使われていて、衛生基準が設定されていないという信じられない状況は、現在進行中です。

2023年4月に刊行されます。